Webseitenentwicklung mit CMS, das Ihr Team versteht.

Die Sidora AG setzt Websites auf WordPress, TYPO3, Statamic, Craft CMS, Contao und Cloudrexx um, von Winterthur aus: schnell geladen, mehrsprachig und mit einem CMS, in dem Ihre Redaktion Inhalte ohne Programmierkenntnisse ändert.

  • Entwicklung in Winterthur
  • Sieben CMS zur Auswahl
  • Hosting in der Schweiz

Die CMS-Website: einmal erfasst, überall aktuell.

Webseitenentwicklung bedeutet, eine Website auf einem Content-Management-System (CMS) umzusetzen: mit Vorlagen, Inhaltstypen und einer Oberfläche für die Redaktion. Bei der Sidora AG erfassen Sie Angebote, Referenzen oder Stellen einmal, und das CMS zeigt sie überall dort, wo sie gebraucht werden.

Damit unterscheidet sich die Leistung von zwei Nachbarn: Webdesign & UX gestaltet Oberfläche und Nutzerführung, Custom Webentwicklung programmiert Webapplikationen mit eigener Geschäftslogik. In der Webseitenentwicklung entsteht die Website selbst, auf einem bewährten System, das Ihr Team ohne Agentur weiterpflegen kann.

  • Inhaltstypen nach Mass statt Seiten zum Abtippen
  • Live-Vorschau, bevor etwas online geht
  • Rollen und Freigaben für Ihre Redaktion

Webseitenentwicklung von der CMS-Wahl bis zum Betrieb.

Die Sidora AG übernimmt alle Schritte, die eine CMS-Website braucht: die Wahl des passenden Systems, die Umsetzung mit wiederverwendbaren Bausteinen, Mehrsprachigkeit, kurze Ladezeiten, die Migration bestehender Inhalte und den Betrieb nach dem Go-live.

  • CMS-Beratung und Systemwahl

    Wir vergleichen die Systeme anhand Ihrer Anforderungen: Sprachen, Zahl der Redaktorinnen und Redaktoren, Freigabeprozesse, Schnittstellen und laufende Kosten. Sie erhalten eine begründete Empfehlung, auch wenn Ihr bestehendes CMS die beste Wahl bleibt.

  • Umsetzung mit Bausteinen

    Aus Ihrem Design entstehen Vorlagen und Bausteine im CMS, etwa Einstieg, Karte oder Formular. Ihr Team setzt daraus neue Seiten zusammen, und die Gestaltung bleibt auf jeder Seite einheitlich.

  • Mehrsprachige Websites

    Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch: Übersetzungen hängen im CMS am selben Eintrag. Jede Sprache erhält eigene Adressen und hreflang-Angaben, damit Suchmaschinen die richtige Version zeigen.

  • Ladezeit und Core Web Vitals

    Bilder in modernen Formaten, schlankes HTML und Caching sorgen für kurze Ladezeiten. Vor dem Go-live prüfen wir Ladezeit, Reaktion und Layout-Stabilität nach den Core Web Vitals von Google.

  • Migration und Relaunch

    Bestehende Inhalte übernehmen wir ins neue System. Alte Adressen leiten wir per 301-Weiterleitung auf die passenden neuen Seiten, damit Links, Lesezeichen und Suchmaschinen weiterhin ans Ziel führen.

  • Hosting, Wartung und Updates

    Wir betreiben Ihre Website auf Servern in der Schweiz, spielen Sicherheitsupdates ein, sichern die Daten regelmässig und ergänzen Seiten oder Funktionen, wenn sich Ihr Bedarf ändert.

Welches CMS passt zu Ihrer Website?

Ein bestes CMS für alle gibt es nicht. WordPress passt zu vielen KMU-Websites, TYPO3 zu grossen Organisationen mit vielen Sprachen und Rollen, Statamic und Craft CMS zu Projekten mit eigenem Inhaltsmodell. Die Sidora AG arbeitet mit sieben Systemen und empfiehlt dasjenige, das zu Ihren Inhalten und Ihrem Team passt.

WordPress

Flexibel für KMU-Websites, Blogs und Shops.

WordPress ist ein Open-Source-CMS mit Block-Editor und einer grossen Auswahl an Erweiterungen. Die Sidora AG entwickelt dafür eigene Themes statt gekaufter Vorlagen, damit die Website schlank bleibt und sich einfach pflegen lässt.

Passt zu

KMU, die ihre Website selbst pflegen und später Funktionen wie Shop oder Buchung ergänzen möchten.

WordPress-Entwicklung im Detail

Typische Einsatzgebiete

  • Firmenwebsites für KMU
  • Landingpages und Kampagnen
  • Online-Shops mit WooCommerce
  • Blogs und Magazine

Technik

PHP und MySQL. Eigene Blöcke für den Block-Editor (Gutenberg), Custom Post Types für strukturierte Inhalte und eine REST-API für Anbindungen.

Suchmaschinen

Saubere Adressen, Metadaten und XML-Sitemap über bewährte Plugins, strukturierte Daten nach Bedarf.

Sicherheit und Betrieb

Sicher bei regelmässiger Pflege: Updates von Kern und Plugins, Backups und so wenige Erweiterungen wie nötig.

Das übernehmen wir

  • Eigenes Theme mit Block-Bausteinen
  • Plugins und Schnittstellen
  • Shops mit WooCommerce
  • Wartung und Sicherheitsupdates

CMS-Vergleich für Schweizer Websites.

Die Tabelle zeigt, wofür sich sechs Systeme typischerweise eignen, und ist keine Rangliste: Welches CMS passt, hängt von Ihren Inhalten, Ihrem Team und Ihren Schnittstellen ab. Livingdocs fehlt hier, weil es als Redaktionssystem für Medienhäuser eine andere Aufgabe erfüllt.

  • WordPress

    Typischer Einsatz
    KMU-Websites, Blogs, Shops mit WooCommerce
    Technik
    PHP und MySQL
    Mehrsprachigkeit
    über Plugins
    Redaktion
    Block-Editor (Gutenberg)
    Lizenz und Updates
    Open Source, Updates für Kern und Plugins
  • TYPO3

    Typischer Einsatz
    Verwaltungen, Hochschulen, grosse Unternehmen
    Technik
    PHP, Composer, Extensions
    Mehrsprachigkeit
    im Kern
    Redaktion
    Seitenbaum und Inhaltselemente
    Lizenz und Updates
    Open Source, LTS-Versionen
  • Craft CMS

    Typischer Einsatz
    Marken- und Produktwebsites
    Technik
    PHP (Yii) und Twig
    Mehrsprachigkeit
    im Kern
    Redaktion
    Eigene Felder, Live-Vorschau
    Lizenz und Updates
    Solo kostenlos, Team und Pro lizenziert
  • Statamic

    Typischer Einsatz
    Schnelle Unternehmenswebsites
    Technik
    Laravel, Inhalte als Dateien
    Mehrsprachigkeit
    im Kern (Pro-Lizenz)
    Redaktion
    Eigene Felder, Live-Vorschau
    Lizenz und Updates
    Core kostenlos, Pro lizenziert
  • Contao

    Typischer Einsatz
    KMU, Vereine und Verbände
    Technik
    PHP und Symfony
    Mehrsprachigkeit
    im Kern
    Redaktion
    Artikel und Inhaltselemente
    Lizenz und Updates
    Open Source, LTS-Versionen
  • Cloudrexx

    Typischer Einsatz
    KMU und Gemeinden ohne eigene Server
    Technik
    Cloud-Lösung (SaaS)
    Mehrsprachigkeit
    integriert
    Redaktion
    Editor und Module im Browser
    Lizenz und Updates
    Abo beim Anbieter, Updates inklusive

So entsteht Ihre Website in fünf Schritten.

Ein Website-Projekt der Sidora AG folgt fünf Schritten: Analyse, Konzept, Vorlagen, Inhalte mit Tests und Go-live. Jeder Schritt schliesst mit einem greifbaren Resultat, das Sie abnehmen, bevor der nächste beginnt.

  1. Analyse und CMS-Wahl

    Wir klären Ziele, Zielgruppen, Sprachen und vorhandene Systeme. Danach vergleichen wir passende CMS und empfehlen eines, mit Begründung und den laufenden Kosten für Betrieb und Lizenzen.

    Ergebnis CMS-Empfehlung mit Begründung

  2. Konzept und Inhaltsmodell

    Sitemap, Seitentypen und Inhaltstypen legen fest, wie Ihre Inhalte im CMS erfasst werden. Bei einem Relaunch planen wir hier auch die Weiterleitungen der alten Adressen.

    Ergebnis Sitemap und Inhaltstypen

  3. Design und Vorlagen

    Ihr Design, von uns oder von Ihrer Agentur gestaltet, wird zu Vorlagen und Bausteinen im CMS. Auf einer Testumgebung sehen Sie die Seiten früh im Browser und auf dem Handy.

    Ergebnis Testumgebung mit Bausteinen

  4. Inhalte, Tests und Schulung

    Wir übernehmen oder erfassen die Inhalte, testen auf gängigen Browsern und Geräten, prüfen Barrierefreiheit sowie Ladezeit. In einer Schulung lernt Ihre Redaktion, wie sie das CMS bedient.

    Ergebnis Geprüfte Website, geschultes Team

  5. Go-live und Betreuung

    Am Starttag prüfen wir Domain, SSL-Zertifikat, Weiterleitungen und Sitemap. Danach betreuen wir Updates, Sicherheit und Erweiterungen im Rahmen einer Wartungsvereinbarung.

    Ergebnis Website live, Betrieb geregelt

Ihr Partner, auch nach dem Go-live.

Seit 2003 entwickelt die Sidora AG Websites für Schweizer Unternehmen, heute als Aktiengesellschaft in Winterthur. Beratung, Umsetzung und Betrieb liegen beim selben Team. Deshalb kennen wir Ihre Website auch Jahre nach dem Start und passen sie an, wenn sich Ihr Geschäft verändert.

  • Sieben Systeme, keine Vorliebe

    Wir arbeiten mit WordPress, TYPO3, Statamic, Craft CMS, Contao, Cloudrexx und Livingdocs. Deshalb richtet sich unsere Empfehlung nach Ihrem Vorhaben und nicht nach einem System, auf das wir festgelegt wären.

  • Hosting und Daten in der Schweiz

    Ihre Website läuft auf Servern in der Schweiz. Den Datenschutz nach nDSG berücksichtigen wir ab dem ersten Entwurf: Einwilligung für Cookies, Formulare und eingebettete Karten oder Videos.

  • Mehrsprachig von Grund auf

    Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch legen wir im Inhaltsmodell an, nicht als nachträgliche Kopie. So bleiben Übersetzungen vollständig und für Suchmaschinen eindeutig zugeordnet.

  • Betreuung durch das Projektteam

    Updates, Backups und kleine Anpassungen übernimmt das Team, das Ihre Website gebaut hat. Ihre feste Ansprechperson sitzt in Winterthur und ist persönlich oder per Video erreichbar.

Websites für Ihre Branche.

Jede Branche stellt andere Anforderungen an eine Website: Eine Gemeinde braucht barrierefreie Formulare, ein Hotel Buchungsanfragen in mehreren Sprachen, ein Industriebetrieb einen Produktkatalog. Wir bilden diese Inhalte im CMS so ab, dass Ihr Team sie selbst aktuell hält.

  • Finanzsektor & Treuhand

    Websites für Banken, Vermögensverwalter und Treuhandbüros mit klarer Struktur, Fachbeiträgen und sicheren Kontaktwegen.

    Einsatzbeispiel

    Fachbeiträge mit Freigabe durch die Compliance

  • Gesundheit & Pharma

    Websites für Praxen, Kliniken und Pharmaunternehmen mit gut lesbaren Informationen und datenschutzkonformen Formularen.

    Einsatzbeispiel

    Ärzteteam mit Fachgebieten, im CMS gepflegt

  • E-Commerce & Retail

    Unternehmenswebsites mit Produktkatalog, Filialen und Anbindung an den bestehenden Onlineshop.

    Einsatzbeispiel

    Filialfinder mit Öffnungszeiten aus dem CMS

  • Industrie & Fertigung

    Mehrsprachige B2B-Websites mit Produktdaten aus PIM oder ERP für exportorientierte Betriebe.

    Einsatzbeispiel

    Produktdatenblätter in vier Sprachen

  • Bildung & Forschung

    Websites für Schulen, Hochschulen und Institute mit grossen Redaktionsteams und klar verteilten Rechten.

    Einsatzbeispiel

    Kursübersicht mit Online-Anmeldung

  • Gastronomie & Hotellerie

    Websites für Restaurants und Hotels mit Menüs, Zimmern und Angeboten, die das Team selbst anpasst.

    Einsatzbeispiel

    Tagesmenü direkt im CMS ändern

  • Dienstleistung & Beratung

    Websites für Kanzleien, Beratungsfirmen und Agenturen mit Teamprofilen, Fachartikeln und Referenzen.

    Einsatzbeispiel

    Teamseite mit Profilen je Standort

  • Öffentlicher Sektor

    Barrierefreie, mehrsprachige Websites für Gemeinden, Kantone und Verbände mit Online-Schalter und Formularen.

    Einsatzbeispiel

    Gemeindenachrichten mit Freigabe durch die Kanzlei

Die richtige Grundlage für Ihre Website.

Eine Website soll Kundinnen und Kunden informieren, Anfragen auslösen und über Jahre zuverlässig laufen. Ob das gelingt, entscheidet sich zu einem grossen Teil bei der Entwicklung: Wie sind die Inhalte aufgebaut, wie leicht lassen sie sich ändern, und wie gut lässt sich die Website später erweitern?

Ein Content-Management-System trennt Inhalt und Gestaltung. Ihr Team schreibt Texte, lädt Bilder hoch und ergänzt Sprachen, ohne den Code anzufassen, und die Vorlagen sorgen dafür, dass jede neue Seite zum Erscheinungsbild passt. Welches System sich eignet, hängt von Ihren Inhalten ab und nicht von Trends. Sind Sie unsicher, klären wir diese Frage in einer Beratung vor dem Projekt.

Für Schweizer Unternehmen kommen oft Mehrsprachigkeit, Datenschutz nach nDSG und Hosting in der Schweiz dazu. Diese Anforderungen planen wir von Anfang an ein, statt sie am Schluss anzubauen. So bleiben Übersetzungen vollständig, Formulare datenschutzkonform und die Ladezeiten kurz.

Auch nach dem Start bleibt das Projektteam für Updates, Sicherheit und neue Funktionen zuständig. Wer zuerst wissen möchte, wie ein Projekt abläuft und mit welchen Kosten zu rechnen ist, findet im Ratgeber Website erstellen lassen eine Übersicht.

Häufige Fragen zur Website-Entwicklung

Kosten, CMS-Wahl, Dauer und Betrieb: kurze Antworten auf die Fragen, die Unternehmen vor einer neuen Website stellen.

Die Kosten hängen vom gewählten CMS, der Zahl der Seitentypen, den Sprachen und den Schnittstellen ab. Bei der Sidora AG starten Websites auf einem CMS ab CHF 5'500. Mehrsprachige Auftritte mit eigenem Inhaltsmodell oder Anbindung an ERP und CRM kalkulieren wir einzeln. Nach einem kostenlosen Erstgespräch folgt eine Offerte, in der Umfang und Preis festgehalten sind.

Das passende CMS ergibt sich aus Ihren Inhalten, der Grösse Ihrer Redaktion und den Systemen, die angebunden werden. Für viele KMU-Websites mit Blog oder Shop ist WordPress eine gute Wahl, TYPO3 bewährt sich bei Verwaltungen und Konzernen mit mehreren Sprachen. Statamic und Craft CMS eignen sich für ein eigenes Inhaltsmodell, Contao für solide KMU-Auftritte und Cloudrexx für Betriebe ohne eigene Server. Unsere Empfehlung begründen wir schriftlich.

Die Dauer richtet sich vor allem nach der Zahl der Seitentypen und Sprachen, danach, ob ein Design bereits vorliegt, und wie schnell Inhalte und Feedback bereitstehen. Eine Website mit wenigen Vorlagen ist deutlich schneller online als ein mehrsprachiges Portal mit Schnittstellen. Einen Zeitplan mit Meilensteinen legen wir der Offerte bei, damit Sie Ihren Starttermin verbindlich planen können.

Ja. Wir richten das CMS so ein, dass Ihr Team Texte, Bilder, Seiten und Übersetzungen ohne Programmierkenntnisse pflegt. Bausteine sorgen dafür, dass neue Seiten zum Design passen, und eine Live-Vorschau zeigt Änderungen vor dem Veröffentlichen. Rollen und Freigaben legen fest, wer was bearbeiten darf. Zum Abschluss des Projekts schulen wir Ihre Redaktion persönlich.

Bei einer mehrsprachigen Website legen wir jede Sprache im CMS als Übersetzung desselben Eintrags an, statt Seiten zu kopieren. So sieht Ihr Team sofort, welche Übersetzung noch fehlt. Jede Sprache erhält eigene Adressen, etwa /de/ und /fr/, sowie hreflang-Angaben, damit Google die passende Version ausliefert. Typisch für die Schweiz sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.

Bei einem Relaunch sichern wir die bestehende Sichtbarkeit, so gut es geht. Vorher erfassen wir alle wichtigen Adressen und ihre Inhalte, danach leiten wir jede alte Adresse per 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite. Titel, Beschreibungen und strukturierte Daten übernehmen oder verbessern wir. Nach dem Go-live prüfen wir in der Google Search Console, ob die Weiterleitungen greifen.

Seit dem 1. September 2023 gilt in der Schweiz das revidierte Datenschutzgesetz (nDSG). Für eine Website betrifft das vor allem die Datenschutzerklärung, Formulare, eingebundene Dienste wie Karten oder Videos und die Einwilligung für Cookies. Wir bauen neue Websites mit diesen Anforderungen und prüfen bestehende Auftritte. Die rechtliche Beurteilung bleibt bei Ihrer Rechtsberatung, die technische Umsetzung übernehmen wir.

Ja. Ihre Website liegt auf Servern in der Schweiz. Nach dem Go-live übernehmen wir die Wartung: Sicherheitsupdates für CMS und Erweiterungen, regelmässige Backups, Überwachung und kleine Anpassungen. Umfang und Reaktionszeiten halten wir in einer Wartungsvereinbarung fest. So bleibt Ihre Website sicher und aktuell, betreut von einer persönlichen Ansprechperson in Winterthur.

Besprechen wir Ihre neue Website.

Im Erstgespräch klären wir Ziele, Inhalte und Sprachen Ihrer Website und welches CMS dazu passt. Sie erhalten eine ehrliche Einschätzung und einen Vorschlag für den Einstieg.