Websites für Behörden, Gemeinden und Kantone.
Die Sidora AG entwickelt barrierefreie Websites für die öffentliche Hand: nach WCAG 2.1 AA, mit Hosting in der Schweiz und einem Redaktionssystem, das Ihre Verwaltung selbst pflegt. Wir arbeiten für die Stadt Winterthur und das Bundesamt für Gesundheit BAG und offerieren auch in öffentlichen Ausschreibungen.
Auf einen Blick
- Barrierefreiheit
- Nach WCAG 2.1, Stufe AA, wie sie der Standard eCH-0059 verlangt
- Ausschreibungen
- Offerten für öffentliche Ausschreibungen, etwa auf simap.ch, und für Einladungsverfahren
- Hosting
- In der Schweiz, Sicherungskopien inklusive
- Sitz
- Sulzerallee 70, 8404 Winterthur, seit 2003
Was eine Behörden-Website leisten muss.
Eine Website der öffentlichen Hand richtet sich an alle: an Menschen mit und ohne Einschränkung, in mehreren Sprachen, am Handy wie am Bildschirm. Sie muss Daten sicher behandeln und von vielen Abteilungen gepflegt werden können. Diese sechs Punkte planen wir von Anfang an mit.
- Zugänglich für alle
- Bedienbar mit Tastatur und Screenreader, gut lesbar bei starker Vergrösserung, mit klaren Kontrasten. Massstab ist die WCAG 2.1 auf Stufe AA.
- Datenschutz und Hosting in der Schweiz
- Server und Sicherungskopien stehen in der Schweiz. Externe Dienste binden wir nur ein, wenn Sie es wollen, und erst nach Einwilligung der Besucherinnen und Besucher.
- Sicherheit bei erhöhtem Schutzbedarf
- Wir arbeiten auch für Behörden und Organisationen mit erhöhtem Schutzbedarf. Updates, Sicherheitsprüfungen und Backups gehören bei uns zur laufenden Betreuung.
- Mehrere Landessprachen
- Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch mit verknüpften Fassungen jeder Seite. Gespräche führen wir auf Deutsch oder Französisch.
- Redaktion mit Rollen und Freigaben
- Jede Abteilung pflegt ihre eigenen Seiten. Wer Inhalte nur vorbereiten und wer veröffentlichen darf, legen Sie fest. Wir schulen Ihre Redaktion vor dem Go-live.
- Dienste statt PDF-Stapel
- Gesuche, Anmeldungen und Reservationen als zugängliche Online-Formulare, Reglemente und Berichte als lesbare Webseiten. Die Struktur folgt den Anliegen der Bevölkerung, nicht dem Organigramm.
Barrierefrei nach WCAG 2.1 AA.
Wir bauen Websites so, dass sie die Erfolgskriterien der WCAG 2.1 auf Stufe AA erfüllen. Diese Stufe verlangt der Schweizer Standard eCH-0059, an dem sich die Bundesverwaltung orientiert. Grundlage für den Bund ist das Behindertengleichstellungsgesetz (BehiG).
Barrierefreiheit entsteht nicht am Schluss. Sie beginnt bei der Seitenstruktur, setzt sich in Farben, Schriftgrössen und Bedienelementen fort und muss auch nach dem Go-live halten, wenn Ihre Redaktion neue Inhalte veröffentlicht. Darum richten wir das Redaktionssystem so ein, dass Pflichtangaben wie Alternativtexte nicht vergessen gehen.
Kantone und Gemeinden kennen teils eigene Vorgaben. Welche Pflichten für Ihre Organisation gelten, klärt Ihre Rechtsabteilung; wir setzen die technischen Anforderungen um.
So prüfen wir vor dem Go-live
- Tastatur: Jede Funktion lässt sich ohne Maus erreichen, der Fokus bleibt sichtbar und folgt einer logischen Reihenfolge.
- Screenreader: Überschriften, Links, Bilder und Formularfelder werden verständlich vorgelesen.
- Darstellung: Kontraste reichen aus, Text lässt sich auf 200 Prozent vergrössern, nichts geht auf dem Handy verloren.
- Formulare: Felder sind beschriftet, Fehlermeldungen sagen, was zu korrigieren ist, und werden auch angesagt.
Offerten für öffentliche Ausschreibungen.
Die Sidora AG reicht Angebote für öffentliche Ausschreibungen ein, etwa auf simap.ch, und offeriert ebenso in Einladungsverfahren und für freihändig vergebene Aufträge. Unsere Offerten sind so aufgebaut, dass Sie sie mit anderen Angeboten Punkt für Punkt vergleichen können.
| Bestandteil | Was Sie erhalten | Wozu es dient |
|---|---|---|
| Preis mit Einzelpositionen | Konzept, Gestaltung, Umsetzung, Inhalte, Schulung, Hosting und Wartung je einzeln ausgewiesen, exkl. MWST | Vergleichbar mit anderen Angeboten |
| Zeitplan | Meilensteine von der Startsitzung über Entwürfe und Abnahmen bis zum Go-live | Planbar für Ihre Gremien und Freigaben |
| Referenzen | Vergleichbare Projekte für die öffentliche Hand und für Organisationen mit ähnlichen Anforderungen | Nachweis der Eignung |
| Technik und Datenschutz | Gewähltes System, Standort von Servern und Backups, Umsetzung der Barrierefreiheit, Betrieb nach dem Go-live | Antworten für Ihre IT und Ihre Datenschutzstelle |
| Feste Ansprechperson | Eine Person, die Ihr Projekt vom Erstgespräch bis zur Wartung begleitet | Kurze Wege, auch Jahre nach dem Start |
Das passende System für Ihre Verwaltung.
Welches Redaktionssystem passt, hängt von der Grösse Ihrer Verwaltung, der Zahl der Redaktorinnen und Redaktoren und Ihren Sprachen ab. Wir arbeiten mit mehreren Systemen und empfehlen das, was Ihre Organisation langfristig selbst betreiben kann.
- TYPO3 Für grosse, mehrsprachige Auftritte mit vielen Abteilungen, abgestuften Rechten und mehreren Websites in einem System.
- Craft CMS Für Gemeinden, Werke und Institutionen mit klar gegliederten Inhalten wie Tarifen, Anlässen und Meldungen.
- Statamic Schlank und schnell, Inhalte als Dateien statt in einer Datenbank. Gut für kleinere Verwaltungen und Projektseiten.
- Livingdocs Für Stellen, die regelmässig Mitteilungen, Magazine oder Berichte veröffentlichen.
- WordPress Für kleinere Gemeinden, Zweckverbände und Schulen, die ein verbreitetes System mit geprüfter Wartung wünschen.
- Webdesign und UX Gestaltung und Nutzerführung, die mit Maus, Tastatur und Screenreader gleich gut funktionieren.
Für die öffentliche Hand im Einsatz.
Wir arbeiten für Gemeinden, Kantone und den Bund. Einige Auftraggeber nennen wir aus Gründen des Schutzes nicht. Diese dürfen wir zeigen:
- Stadtverwaltung
Stadt Winterthur
Die Stadt an unserem Firmensitz zählt zu unseren Auftraggebern.
- Bundesverwaltung
Bundesamt für Gesundheit BAG
Für das BAG haben wir bereits gearbeitet, und die Zusammenarbeit läuft weiter.
- Grundversorgung einer Gemeinde Elektrizitätswerk Rümlang Website des Elektrizitätswerks Rümlang mit Tarifen, Störungsmeldungen und dem KI-Chatbot Odeo, der Fragen der Bevölkerung rund um die Uhr beantwortet.
- Viersprachig, vom Bund unterstützt Swiss Health Network for Equity Auftritt des Swiss Health Network for Equity auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Das Netzwerk wird vom BAG und vom Staatssekretariat für Migration unterstützt.
Was eine gute Website für Gemeinden und Ämter ausmacht.
Eine Website der öffentlichen Hand ist für viele Menschen der erste Weg zur Verwaltung. Sie suchen Öffnungszeiten, ein Formular oder die Antwort auf eine Frage, oft am Handy und manchmal mit einer Einschränkung beim Sehen, Hören oder Bewegen. Eine gute Behörden-Website ist deshalb nach den Anliegen der Bevölkerung geordnet, in einfacher Sprache geschrieben und für alle bedienbar. Massstab für die Barrierefreiheit ist in der Schweiz der Standard eCH-0059 mit den Kriterien der WCAG 2.1 auf Stufe AA.
Die Sidora AG entwickelt solche Websites seit 2003 von Winterthur aus. Zu unseren Auftraggebern gehören die Stadt Winterthur und das Bundesamt für Gesundheit BAG, dazu weitere Gemeinden und Kantone. Wir arbeiten auch für Behörden und Organisationen mit erhöhtem Schutzbedarf. Darum zeigen wir unser Team von über 12 Mitarbeitenden bewusst nicht mit Namen und Bild. Kennenlernen können Sie uns im Erstgespräch, bei uns an der Sulzerallee oder bei Ihnen.
Wird ein Auftrag öffentlich ausgeschrieben, reichen wir eine Offerte mit Einzelpositionen, Zeitplan und Referenzen ein. Bei kleineren Vorhaben offerieren wir auf Einladung oder direkt. Welches Redaktionssystem passt, entscheiden wir gemeinsam: TYPO3 für grosse Verwaltungen mit vielen Abteilungen, Craft CMS oder Statamic für Gemeinden und Werke mit klar gegliederten Inhalten.
Nach dem Go-live bleiben wir Ihr Ansprechpartner für Hosting in der Schweiz, Updates, Sicherheitsprüfungen und Weiterentwicklung. Sitzt Ihre Verwaltung in der Bundesstadt, finden Sie Angaben zu Sprachen und Zusammenarbeit auf der Seite Webagentur Bern. Was eine Website kostet und welche Schritte auf Sie zukommen, zeigt Website erstellen lassen.
Häufige Fragen von Behörden und Gemeinden.
Barrierefreiheit, Ausschreibungen, Datenschutz, Systeme und Kosten: was Verwaltungen vor einem Website-Projekt wissen möchten.
Frage antippen, um die Antwort zu sehenJa. Wir bauen Websites, die die Kriterien der WCAG 2.1 auf Stufe AA erfüllen, wie sie der Schweizer Standard eCH-0059 verlangt. Vor dem Go-live prüfen wir Bedienung per Tastatur, Screenreader, Kontraste, Vergrösserung und Formulare. Das Redaktionssystem richten wir so ein, dass auch neue Inhalte zugänglich bleiben, etwa mit Pflichtfeldern für Alternativtexte.
Ja. Wir reichen Angebote für öffentliche Ausschreibungen ein, etwa auf simap.ch, und offerieren ebenso in Einladungsverfahren und für freihändig vergebene Aufträge. Unsere Offerten weisen Konzept, Gestaltung, Umsetzung, Schulung, Hosting und Wartung einzeln aus und enthalten einen Zeitplan sowie Referenzen.
Zu unseren Auftraggebern gehören die Stadt Winterthur und das Bundesamt für Gesundheit BAG, dazu weitere Gemeinden und Kantone. Einige Auftraggeber mit erhöhtem Schutzbedarf nennen wir bewusst nicht. Gern zeigen wir Ihnen im Erstgespräch Projekte, die zu Ihrem Vorhaben passen.
Auf Servern in der Schweiz, und auch die Sicherungskopien bleiben im Land. Externe Dienste wie Karten oder Videos binden wir nur ein, wenn Sie es wünschen, und laden sie erst nach Einwilligung der Besucherinnen und Besucher.
Das hängt von Grösse, Sprachen und Anzahl Redaktorinnen und Redaktoren ab. Grosse Verwaltungen mit vielen Abteilungen und abgestuften Rechten fahren gut mit TYPO3. Gemeinden, Werke und Schulen mit klar gegliederten Inhalten sind mit Craft CMS, Statamic oder WordPress oft günstiger unterwegs. Wir empfehlen das System, das Ihre Organisation langfristig selbst betreiben kann.
Ja. Jede Abteilung erhält Zugang zu ihren eigenen Seiten. Sie legen fest, wer Inhalte nur vorbereiten und wer veröffentlichen darf. Vor dem Go-live schulen wir Ihre Redaktion, per Videocall oder bei Ihnen vor Ort, und bleiben danach für Fragen erreichbar.
Ja. Wir planen Websites auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch, wobei jede Seite in den anderen Sprachen verknüpft ist. Gespräche, Workshops und Schulungen für Ihre Redaktion führen wir auf Deutsch oder Französisch.
Das hängt von Umfang, Sprachen, Formularen und Schnittstellen ab. Eine Website für eine kleinere Organisation beginnt bei CHF 8'000, Portale und Webanwendungen bei CHF 12'500, jeweils exkl. MWST. Für Ausschreibungen offerieren wir mit Einzelpositionen, damit Sie die Angebote vergleichen können.
Wir arbeiten auch für Behörden und Organisationen mit erhöhtem Schutzbedarf. Zur laufenden Betreuung gehören Updates, Sicherheitsprüfungen und Backups. Zugänge zum Redaktionssystem vergeben wir nach Rollen, und die Server stehen in der Schweiz.
Ja. Vorgaben Ihrer Informatik, Ihrer Datenschutzstelle oder einer anderen Agentur nehmen wir von Anfang an auf. Wir stimmen Hosting, Zugänge, Schnittstellen und Abnahmen mit allen Beteiligten ab und dokumentieren, was wir umsetzen.
Planen Sie eine neue Website für Ihre Verwaltung?
Schildern Sie uns Ihr Vorhaben oder senden Sie uns Ihre Ausschreibungsunterlagen. Wir melden uns mit Rückfragen, einer Einschätzung oder einer Offerte.
Erstgespräch vereinbarenPassend dazu weiterlesen.
-
Webagentur Bern
Für Verwaltungen, Verbände und Institutionen in der Bundesstadt, auf Deutsch und Französisch.
Zur Seite -
Website erstellen lassen
Was eine Website kostet und welche Schritte vor dem Projekt geklärt sein sollten.
Zur Seite -
SEO und GEO
Damit Ihre Informationen bei Google und in Antworten von KI-Assistenten gefunden werden.
Zur Seite